Từ điển · động từ
engaĝi
engaĝi/enˈɡa.dʒi/
engaĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tuyển”.
Nghĩa
tuyển
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: engage
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Dungi distriston aŭ artiston por limigita tempo
- estas engaĝitaj ŝatataj muzikaj ensembloj kaj kantistoj
- engaĝa honorario (gaĝo )
- Igi iun partopreni en io
- socie engaĝita, ironia filmo
- mi ja ĵuris ne engaĝi min (enmiksi min) en politikajn aferojn, kiam mi akceptis labori por UN
xem thêm: agiti, interesi, rekrutigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /enˈɡa.dʒi/
- Âm tiết
- en·GA·ĝi
Cấu tạo từ
- engaĝgốc từengaĝi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | engaĝi |
|---|---|
| hiện tại | engaĝas |
| quá khứ | engaĝis |
| tương lai | engaĝos |
| điều kiện | engaĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | engaĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | engaĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | engaĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | engaĝonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | engage |
|---|---|
| Español | involucrar, fichar, inscribir, reclutar |
| Português | engajar |
| Français | engager, enrôler |
| Deutsch | engagieren, zur Mitarbeit bewegen, einbinden |
| Polski | dawać angaż, angażować (kogoś), angażować (kogoś, w coś) |
| Українська | запрошувати, анґажувати (актора на основі контракту), втягувати |
| Magyar | szerződtet, bevon |
| 中文 | 延聘 |
| 日本語 | 雇う, 契約する, 巻き込む, 引き入れる |
| Norsk | engasjere |
| ไทย | จ้าง, ชักชวน |
| Беларуская | ангажаваць, залучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.