Từ điển · động từ
interesi
interesi/in.teˈre.si/
interesi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm cho quan tâm, gây hứng thú”.
Nghĩa
làm cho quan tâm, gây hứng thú
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: làm... chú ý
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: interest
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tenadi ies atenton, persistemon,
- vekante scivolemon, deziron pli detale koni
- hodiaŭ [la problemo] interesas la publikon, morgaŭ ĝi povas esti indiferenta por ĝi
- ili ricevas francan nomon, kiun mi ne povas elparoli kaj kiu min eĉ tute ne interesas
- pro graveco, pro kapablo alporti utilon (materian aŭ moralan) aŭ malutilon
- oni devas vivi kiel fremdulo en fremda lando, kie oni neniun interesas
- mi iros mian propran vojon, kaj tiam la aliaj min plu ne interesos
xem thêm: gravi, koncerni
- vekante bonfareman senton
- mi ekkonis antaŭ nelonge iun malriĉan virinon, kiu min tre interesas
- tiu malriĉa familio interesas multajn personojn .
- Doni profiton en iu afero
- interesi iun en komerca, industria societo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /in.teˈre.si/
- Âm tiết
- in·te·RE·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- interesgốc từintereso
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | interesi |
|---|---|
| hiện tại | interesas |
| quá khứ | interesis |
| tương lai | interesos |
| điều kiện | interesus |
| mệnh lệnh – mong muốn | interesu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | interesanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | interesinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | interesonta |
Câu ví dụ
- Moderna arto ne interesas min.Tôi không quan tâm đến nghệ thuật đại. #514565GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
interes-
- -o -a -i
- -iĝ- trở nên
Trong các ngôn ngữ khác
| English | interest (engage attention) |
|---|---|
| Español | interesar |
| Português | interessar |
| Français | intéresser, brancher, plaire (à), concerner |
| Deutsch | interessieren, kümmern, beteiligen |
| Polski | interesować, zaciekawiać, zajmować (przest.) |
| Русский | интересовать |
| Українська | цікавити, інтересувати, викликати інтерес, (при запереченні ще) обходити |
| Nederlands | interesseren |
| Čeština | zajímat |
| Slovenčina | pútať, zaujímať |
| Magyar | érdekli, érdekelt (vmiben) |
| Română | interes |
| 中文 | 兴致 |
| 日本語 | 興味をひく, 関心を持たせる, 関係させる, 利害関係がある |
| Bahasa Indonesia | tertarik |
| Беларуская | цікавіць, паднімаць цікавасьць, прадстаўляць інтарэс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.