Từ điển · động từ
fiŝkapti
fiŝkapti/fiʃˈkap.ti/
Gốc từ chính thức kapt- (Fundamento, 1905)
fiŝkapti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “câu cá”.
Nghĩa
câu cá
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fish
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Provi kapti fiŝojn
- Petro diris al ili: mi iras por fiŝkapti
- oni fiŝkaptis per retoj
từ đồng nghĩa: fiŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /fiʃˈkap.ti/
- Âm tiết
- fiŝ·KAP·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | fiŝkapti |
|---|---|
| hiện tại | fiŝkaptas |
| quá khứ | fiŝkaptis |
| tương lai | fiŝkaptos |
| điều kiện | fiŝkaptus |
| mệnh lệnh – mong muốn | fiŝkaptu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | fiŝkaptanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | fiŝkaptinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | fiŝkaptonta |
Câu ví dụ
- Li iris fiŝkapti en rivero proksime de la vilaĝo.Nó đi câu cá ở con sông cạnh làng. #621598martinod, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kapt-
- -i
- -il- công cụ, dụng cụ
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- -it- đã được làm (bị động, quá khứ)
- -ul- người
- từ ghép
fiŝkapti forkapti
Trong các ngôn ngữ khác
| English | fish (catch) |
|---|---|
| Español | pescar |
| Français | pêcher |
| Deutsch | fischen, angeln |
| Polski | łowić ryby |
| Русский | рыбачить, ловить рыбу |
| Українська | рибалити, ловити рибу |
| Nederlands | vissen |
| Magyar | halászik |
| Română | pescuit cu undița |
| Català | pescar |
| 中文 | 捕鱼, 捕捞, 鱼业 |
| Bahasa Indonesia | memancing, menangkap ikan |
| עברית | לדוℷ |
| ไทย | จับปลา |
| Беларуская | рыбачыць, лавіць рыбу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.