Từ điển · động từ
forkapti
forkapti/forˈkap.ti/
Gốc từ chính thức kapt- (Fundamento, 1905)
forkapti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bắt cóc”.
Nghĩa
bắt cóc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kidnap, snatch
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kapte forpreni, forkonduki
- Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
- la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /forˈkap.ti/
- Âm tiết
- for·KAP·ti
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | forkapti |
|---|---|
| hiện tại | forkaptas |
| quá khứ | forkaptis |
| tương lai | forkaptos |
| điều kiện | forkaptus |
| mệnh lệnh – mong muốn | forkaptu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | forkaptanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | forkaptinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | forkaptonta |
Từ liên quan
kapt-
- -i
- -il- công cụ, dụng cụ
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- -it- đã được làm (bị động, quá khứ)
- -ul- người
- từ ghép
forkapti fiŝkapti
Trong các ngôn ngữ khác
| English | abduct (kidnap), kidnap |
|---|---|
| Français | enlever, ravir |
| Deutsch | entführen |
| Polski | porywać, uprowadzać, rozchwytywać |
| Українська | видирати, відбирати, захоплювати |
| Nederlands | ontvoeren |
| Čeština | uloupit, unést |
| Slovenčina | uniesť |
| Türkçe | kaçırmak |
| Català | raptar |
| 中文 | 拿走, 劫持, 绑架 |
| 日本語 | 拉致する, 連れ去る, 誘拐する, 奪取する |
| Bahasa Indonesia | menculik, melarikan, menawan |
| Беларуская | ухапіць, хапнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.