사전 · 동사
forkapti
forkapti/forˈkap.ti/
에스페란토 동사 forkapti. 뜻: “채가다”.
뜻
채가다훔치다납치하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kidnap, snatch
에스페란토 정의
- Kapte forpreni, forkonduki
- Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
- la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /forˈkap.ti/
- 음절
- for·KAP·ti
단어 구조
활용형
| 부정사 | forkapti |
|---|---|
| 현재 | forkaptas |
| 과거 | forkaptis |
| 미래 | forkaptos |
| 조건법 | forkaptus |
| 명령법 | forkaptu |
| 능동 분사 · 진행 중 | forkaptanta |
| 능동 분사 · 완료 | forkaptinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | forkaptonta |
관련 단어
kapt-
- -i
- -il- 도구
- -ist- 직업인, ~주의자
- -it- ~된 (수동, 과거)
- -ul- 사람
- ek- 시작, 갑작스러움
- 합성어
forkapti fiŝkapti
다른 언어로
| English | abduct (kidnap), kidnap |
|---|---|
| Français | enlever, ravir |
| Deutsch | entführen |
| Polski | porywać, uprowadzać, rozchwytywać |
| Українська | видирати, відбирати, захоплювати |
| Nederlands | ontvoeren |
| Čeština | uloupit, unést |
| Slovenčina | uniesť |
| Türkçe | kaçırmak |
| Català | raptar |
| 中文 | 拿走, 劫持, 绑架 |
| 日本語 | 拉致する, 連れ去る, 誘拐する, 奪取する |
| Bahasa Indonesia | menculik, melarikan, menawan |
| Беларуская | ухапіць, хапнуць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.