Diccionari · verb
forkapti
forkapti/forˈkap.ti/
Arrel oficial kapt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, forkapti (verb) significa “raptar”.
Significat
raptar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: segrestar, arrabassar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kidnap, snatch
Definició en esperanto
- Kapte forpreni, forkonduki
- Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
- la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /forˈkap.ti/
- Síl·labes
- for·KAP·ti
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | forkapti |
|---|---|
| present | forkaptas |
| passat | forkaptis |
| futur | forkaptos |
| condicional | forkaptus |
| volitiu | forkaptu |
| participi actiu · en curs | forkaptanta |
| participi actiu · acabat | forkaptinta |
| participi actiu · a punt de | forkaptonta |
Paraules relacionades
kapt-
- -i
- -aĵ- cosa concreta
- -il- eina, instrument
- -ist- professional, partidari
- -ul- persona
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
forkapti atentokapta fiŝkapti
En altres idiomes
| English | abduct (kidnap), kidnap |
|---|---|
| Français | enlever, ravir |
| Deutsch | entführen |
| Polski | porywać, uprowadzać, rozchwytywać |
| Українська | видирати, відбирати, захоплювати |
| Nederlands | ontvoeren |
| Čeština | uloupit, unést |
| Slovenčina | uniesť |
| Türkçe | kaçırmak |
| 中文 | 拿走, 劫持, 绑架 |
| 日本語 | 拉致する, 連れ去る, 誘拐する, 奪取する |
| Bahasa Indonesia | menculik, melarikan, menawan |
| Беларуская | ухапіць, хапнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.