Diccionari · verb
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Arrel oficial kapt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ekkapti (verb) significa “arrabassar”.
Significat
arrabassarrapir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Síl·labes
- ek·KAP·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ekprefixinici, acció sobtada
- kaptarrelkapto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ekkapti |
|---|---|
| present | ekkaptas |
| passat | ekkaptis |
| futur | ekkaptos |
| condicional | ekkaptus |
| volitiu | ekkaptu |
| participi actiu · en curs | ekkaptanta |
| participi actiu · acabat | ekkaptinta |
| participi actiu · a punt de | ekkaptonta |
Paraules relacionades
kapt-
- -i
- -aĵ- cosa concreta
- -il- eina, instrument
- -ist- professional, partidari
- -ul- persona
- ek- inici, acció sobtada
ekkapti
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| 中文 | 抓住, 捉住, 猛省, 捉 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.