Ordbok · verb
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Officiell ordstam kapt- (Fundamento, 1905)
ekkapti är ett esperantoord (verb) som betyder ”gripa”.
Betydelse
gripata tag i
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grab, snatch
Definition på esperanto
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Stavelser
- ek·KAP·ti
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- ekprefixbörjan, plötslig handling
- kaptordstamkapto
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | ekkapti |
|---|---|
| presens | ekkaptas |
| preteritum | ekkaptis |
| futurum | ekkaptos |
| konditionalis | ekkaptus |
| volitiv | ekkaptu |
| aktivt particip · pågående | ekkaptanta |
| aktivt particip · avslutad | ekkaptinta |
| aktivt particip · på väg att | ekkaptonta |
Besläktade ord
kapt-
- -i
- -aĵ- konkret sak
- -il- verktyg, redskap
- -ist- yrke, anhängare
- -it- gjord (passiv, dåtid)
- -ul- person
- ek- början, plötslig handling
ekkapti
- sammansättningar
På andra språk
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| Català | arrabassar, rapir |
| 中文 | 抓住, 捉住, 猛省, 捉 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.