사전 · 동사
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
에스페란토 동사 ekkapti. 뜻: “가로채다, 강탈하다”.
뜻
- 가로채다, 강탈하다
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
에스페란토 정의
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- 음절
- ek·KAP·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ek접두사시작, 갑작스러움
- kapt어근kapto
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ekkapti |
|---|---|
| 현재 | ekkaptas |
| 과거 | ekkaptis |
| 미래 | ekkaptos |
| 조건법 | ekkaptus |
| 명령법 | ekkaptu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ekkaptanta |
| 능동 분사 · 완료 | ekkaptinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ekkaptonta |
관련 단어
kapt-
- -i
- -il- 도구
- -ist- 직업인, ~주의자
- -it- ~된 (수동, 과거)
- -ul- 사람
- ek- 시작, 갑작스러움
ekkapti
- 합성어
다른 언어로
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| Català | arrabassar, rapir |
| 中文 | 抓住, 捉住, 猛省, 捉 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.