사전 · 명사
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
에스페란토 명사 kaptilo. 뜻: “덫, 올무”.
뜻
- 덫, 올무.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 올가미, 함정
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trap, pitfall
에스페란토 정의
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
함께 보기: embusko, insido
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /kapˈti.lo/
- 음절
- kap·TI·lo
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kapt어근kapto
- il접미사도구
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | kaptilo | kaptiloj |
| 목적어(-n) | kaptilon | kaptilojn |
관련 단어
kapt-
- -i
- -il- 도구
kaptilo
- -ist- 직업인, ~주의자
- -it- ~된 (수동, 과거)
- -ul- 사람
- ek- 시작, 갑작스러움
- 합성어
다른 언어로
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Svenska | fälla |
| Türkçe | tuzak |
| Català | trampa |
| 中文 | 圈套, 诱捕, 陷井, 圈闭 |
| 日本語 | わな |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.