Dicționar · substantiv

kaptilo

kaptilo/kapˈti.lo/

kaptilo este un substantiv esperanto cu sensul „capcană”.

Sens

capcană

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trap, pitfall

Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
vezi și: embusko, insido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subiect	kaptilo	kaptiloj
complement direct (-n)	kaptilon	kaptilojn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

kapt-

English	trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse)
Español	trampa
Français	piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche
Deutsch	Falle, Fanggerät, List
Polski	pułapka, sidło, matnia
Русский	ловушка, капкан
Українська	пастка, капкан
Čeština	absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor
Slovenčina	absorbér, lapač, zachycovač
Magyar	csapda
Svenska	fälla
Türkçe	tuzak
Català	trampa
中文	圈套, 诱捕, 陷井, 圈闭
日本語	わな
Bahasa Indonesia	jebakan, perangkap, intrik, jerat
Беларуская	пастка, капкан, пастка (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.