Diccionari · nom
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
En esperanto, kaptilo (nom) significa “trampa”.
Significat
trampa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: parany, escull
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trap, pitfall
Definició en esperanto
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
mira també: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Síl·labes
- kap·TI·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kaptarrelkapto
- ilsufixeina, instrument
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kaptilo | kaptiloj |
| objecte (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Paraules relacionades
kapt-
- -i
- -il- eina, instrument
kaptilo fiŝkaptilo
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- -ul- persona
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Svenska | fälla |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套, 诱捕, 陷井, 圈闭 |
| 日本語 | わな |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.