Sanakirja · substantiivi
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “ansa”.
Merkitys
ansaloukkusadin
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trap, pitfall
Määritelmä esperantoksi
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
katso myös: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Tavut
- kap·TI·lo
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- kaptjuurikapto
- iljälkiliitetyökalu, väline
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | kaptilo | kaptiloj |
| objekti (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Esimerkkilauseita
- En mian propran kaptilon mi kvazaŭ falis.Melkein menin omaan ansaani. #969731hundo, marcelostockle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
kapt-
- -i
- -il- työkalu, väline
kaptilo fiŝkaptilo
- -aĵ- konkreettinen asia
- -ist- ammattilainen, kannattaja
- -it- tehty (passiivi, mennyt aika)
- -ul- henkilö
- ek- alku, äkillinen teko
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Svenska | fälla |
| Türkçe | tuzak |
| Català | trampa |
| 中文 | 圈套, 诱捕, 陷井, 圈闭 |
| 日本語 | わな |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.