Dicționar · verb
forkapti
forkapti/forˈkap.ti/
Rădăcină oficială kapt- (Fundamento, 1905)
forkapti este un verb esperanto cu sensul „răpi”.
Sens
răpi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kidnap, snatch
Definiție în esperanto
- Kapte forpreni, forkonduki
- Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
- la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /forˈkap.ti/
- Silabe
- for·KAP·ti
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | forkapti |
|---|---|
| prezent | forkaptas |
| trecut | forkaptis |
| viitor | forkaptos |
| condițional | forkaptus |
| volitiv | forkaptu |
| participiu activ · în desfășurare | forkaptanta |
| participiu activ · încheiat | forkaptinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | forkaptonta |
Cuvinte înrudite
kapt-
- -i
- -il- unealtă, instrument
- -ist- profesie, adept
- -it- făcut (pasiv, trecut)
- ek- început, acțiune bruscă
- cuvinte compuse
forkapti fiŝkapti
În alte limbi
| English | abduct (kidnap), kidnap |
|---|---|
| Français | enlever, ravir |
| Deutsch | entführen |
| Polski | porywać, uprowadzać, rozchwytywać |
| Українська | видирати, відбирати, захоплювати |
| Nederlands | ontvoeren |
| Čeština | uloupit, unést |
| Slovenčina | uniesť |
| Türkçe | kaçırmak |
| Català | raptar |
| 中文 | 拿走, 劫持, 绑架 |
| 日本語 | 拉致する, 連れ去る, 誘拐する, 奪取する |
| Bahasa Indonesia | menculik, melarikan, menawan |
| Беларуская | ухапіць, хапнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.