Từ điển · trạng từ
foje
foje/ˈfo.je/
Gốc từ chính thức foj- (Fundamento, 1905)
foje là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “có lần, một lần”.
Nghĩa
có lần, một lần
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đôi khi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: occasionally
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iun fojon, en nedifinita tempo; iam, unu fojon
- foje la reĝo aranĝis festenon kaj invitis ĉiujn belajn junulinojn de la tuta lando
- ĉu vi scias, kion ŝi foje diris al mi?
- Iujn fojojn, en diversaj sporadaj okazoj; fojfoje, kelkfoje, de tempo al tempo
- foje mi eliras eĉ meze en la nokto kaj promenas en la parko
- homoj foje vidas strangajn aferojn, se ili restas tro longe sub la suno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfo.je/
- Âm tiết
- FO·je
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fojgốc từfojo
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Post ĉiuj siaj penoj ankaŭ ĉi-foje li malsukcesis.Sau mọi nỗi vất vả của anh ta, lần này anh vẫn thất bại. #508473GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
foj-
- -o -e
foje fojo
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | at one time, at some time, sometimes |
|---|---|
| Español | una vez |
| Français | une fois, parfois |
| Deutsch | mal, einmal, manchmal |
| Polski | pewnego razu |
| Русский | однажды, как-то раз |
| Українська | раз, одного разу, якось |
| Nederlands | eens, soms |
| Čeština | přípona "-krát", jednou, kdysi |
| Slovenčina | prípona "-krát" |
| Magyar | egyszer, valamikor |
| 中文 | 有时侯, 有时候, 日后, 偶尔 |
| 日本語 | 一度, ある時 |
| Беларуская | аднойчы, часам, часамі, калі-некалі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.