Từ điển · danh từ
fraŭlo
fraŭlo/ˈfraw.lo/
fraŭlo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người chưa kết hôn”.
Nghĩa
người chưa kết hôn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bachelor
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ne edziĝinta viro
- fraŭloj ĉirkaŭadis ankaŭ tie ĉi la amindan kaj riĉan fraŭlinon
- kelkaj vivis tute solece kiel maljunaj fraŭloj kaj havis tute […] strangajn kutimojn
- Paĝio
- unu el honoraj fraŭloj […] staris sur la sojlo por prezenti la manon al la sinjorinoj, kiam ili resupreniros en la kaleŝojn
- unu el miaj kuzoj edziĝis, kaj petis de mi, ke mi fariĝu lia honora fraŭlo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfraw.lo/
- Âm tiết
- FRAŬ·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fraŭlgốc từfraŭlo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fraŭlo | fraŭloj |
| tân ngữ (-n) | fraŭlon | fraŭlojn |
Câu ví dụ
- Li restis fraŭlo sian tutan vivon.Anh ấy suốt đời sống độc thân. #577146Dejo, autunofraŭlo: người chưa kết hôn
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
fraŭl-
- -o
fraŭlo
- -in- giống cái, nữ
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bachelor, unmarried man |
|---|---|
| Español | soltero |
| Português | solteiro (subst.), celibatário (subst.), solteirão (subst.) |
| Français | célibataire |
| Deutsch | Junggeselle, Edelknabe, Knappe, Page |
| Polski | kawaler, mężczyzna nieżonaty |
| Русский | холостяк, неженатый |
| Українська | холостяк, парубок, неодружений (ім.) |
| Nederlands | vrijgezel |
| Čeština | svobodný muž |
| Română | cavaler |
| Svenska | ungkarl |
| 中文 | 未婚男子, 光棍儿, 光棍 |
| Български | ерген |
| עברית | רווק |
| Беларуская | халасьцяк, нежанаты, паж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.