Esperantopedia

Từ điển · tính từ

identa

identa/iˈden.ta/

Gốc từ chính thức ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hệt”.

Nghĩa

hệty hệtđồng nhất

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: identical

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĉiurilate egala, tia sama; havanta ekzakte la samajn trajtojn
    • kelke da dekoj de tute identaj (t.e. samaspektaj) duonnudaj knabinoj komencis kolektivan dancon
    • ĉiuj domoj estas identaj, en ĉiu estas kvin etaĝoj, en ĉiu gisa pordego kaj asfalta laŭtsona korto

    từ đồng nghĩa: nedistingebla xem thêm: akorda, konforma

  2. Tiu unika kaj ne alia ol tiu, pri kiu temas, tiu sama
    • ĉio, kio estas super tiu interna ideo de Esperanto estas nur privataĵo, kiu povas eble esti bazita sur tiu ideo sed neniam devas esti rigardata kiel identa kun ĝi
    • P. Stojan konsideras tiun aŭtoron identa kun A. de Vertus, vicprezidanto de la historia kaj arkeologia societo en Chateau-Thierry

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/iˈden.ta/
Âm tiết
i·DEN·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. identgốc từidenta
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữidentaidentaj
tân ngữ (-n)identanidentajn

Câu ví dụ

  • Tiuj du estas ekzakte identaj.Hai cái này y hệt nhau. #566662Dejo, autunoidentaj → identa: y hệt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

ident-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishidentical
Españolidéntico
Portuguêsidêntico
Françaisidentique
Deutschidentisch
Polskiidentyczny, równoznaczny
Русскийодинаковый, идентичный, тождественный
Українськатотожний, такий самий, однаковий, ідентичний
Nederlandsidentiek
Češtinaidentický, totožný
Slovenčinaidentický, totožný
Magyarazonos, ugyanaz
Catalàidèntic
中文同一, 相同, 恒等, 全同
日本語同一の, 同様の, そっくり同じの
Bahasa Indonesiaidentik
Българскиидентичен
Беларускаяідэнтычны, тоесны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.