Từ điển · tính từ
identa
identa/iˈden.ta/
Gốc từ chính thức ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
identa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hệt”.
Nghĩa
hệty hệtđồng nhất
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: identical
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ĉiurilate egala, tia sama; havanta ekzakte la samajn trajtojn
- kelke da dekoj de tute identaj (t.e. samaspektaj) duonnudaj knabinoj komencis kolektivan dancon
- ĉiuj domoj estas identaj, en ĉiu estas kvin etaĝoj, en ĉiu gisa pordego kaj asfalta laŭtsona korto
từ đồng nghĩa: nedistingebla xem thêm: akorda, konforma
- Tiu unika kaj ne alia ol tiu, pri kiu temas, tiu sama
- ĉio, kio estas super tiu interna ideo de Esperanto estas nur privataĵo, kiu povas eble esti bazita sur tiu ideo sed neniam devas esti rigardata kiel identa kun ĝi
- P. Stojan konsideras tiun aŭtoron identa kun A. de Vertus, vicprezidanto de la historia kaj arkeologia societo en Chateau-Thierry
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /iˈden.ta/
- Âm tiết
- i·DEN·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- identgốc từidenta
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | identa | identaj |
| tân ngữ (-n) | identan | identajn |
Câu ví dụ
- Tiuj du estas ekzakte identaj.Hai cái này y hệt nhau. #566662Dejo, autunoidentaj → identa: y hệt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ident-
- -a
identa
- -ig- làm cho, khiến
Trong các ngôn ngữ khác
| English | identical |
|---|---|
| Español | idéntico |
| Português | idêntico |
| Français | identique |
| Deutsch | identisch |
| Polski | identyczny, równoznaczny |
| Русский | одинаковый, идентичный, тождественный |
| Українська | тотожний, такий самий, однаковий, ідентичний |
| Nederlands | identiek |
| Čeština | identický, totožný |
| Slovenčina | identický, totožný |
| Magyar | azonos, ugyanaz |
| Català | idèntic |
| 中文 | 同一, 相同, 恒等, 全同 |
| 日本語 | 同一の, 同様の, そっくり同じの |
| Bahasa Indonesia | identik |
| Български | идентичен |
| Беларуская | ідэнтычны, тоесны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.