Từ điển · danh từ
idioto
idioto/i.diˈo.to/
Gốc từ chính thức idiot- (1. Oficiala Aldono, 1909)
idioto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thằng ngốc”.
Nghĩa
thằng ngốcthằng ngu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: idiot
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo tute ne inteligenta, malsaĝega (kutime uzata kiel insulto, blasfemo)
- efektive, ili diras, la tuta mondo tiam konsistis el idiotoj
- ĉu mi ne rajtas paroli kaj diri la veron en mia propra domo! diablaj idiotoj vi estas !
- Homo senigita je inteligenteco pro cerbaj difektoj
- alkoholismo ĉe la patro igas ofte la infanojn idiotoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /i.diˈo.to/
- Âm tiết
- i·di·O·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- idiotgốc từidioto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | idioto | idiotoj |
| tân ngữ (-n) | idioton | idiotojn |
Câu ví dụ
- Kia idioto mi estas!Tôi ngu thật! #500431Espi, autunoidioto: thằng ngốc
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | idiot |
|---|---|
| Español | idiota |
| Português | idiota |
| Français | idiot, abruti, imbécile, crétin |
| Deutsch | Idiot, Dummkopf, Hohlkopf |
| Polski | idiota, głupek |
| Русский | идиот, болван |
| Українська | ідіот, ще йолоп, бовдур, бевзь |
| Nederlands | idioot |
| Čeština | blbec, idiot |
| Slovenčina | hlupák, idiot |
| Magyar | hülye, ostoba, gyengeelméjű, idióta |
| Svenska | idiot |
| Català | idiota |
| 中文 | 傻子, 傻瓜, 呆子, 呆瓜 |
| 日本語 | 重度知的障害者, 白痴, 愚か者 |
| Bahasa Indonesia | idiot, tunagrahita |
| Български | идиот |
| Беларуская | ідыёт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.