Esperantopedia

Từ điển · danh từ

ido

ido/ˈi.do/

Gốc từ chính thức id- (Fundamento, 1905)

ido là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hậu bối”.

Nghĩa

hậu bối

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: offspring, child

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Juna nematura animalo (besto aŭ homo), precipe tia, kiu ankoraŭ dependas je sia patrino
    • Estis iam maljuna kaprino, kiu havis sep idojn kaj amis ilin, kiel ĉiu patrino amas siajn infanojn
    • konservi al la malsupra parto [de termitejo] la necesan varmecon kaj malsekecon por la disvolviĝo de la ovoj kaj por la flegado de la idoj
  2. Filo aŭ filino rilate al ambaŭ aŭ ajna el siaj gepatroj
    • geedzoj kun multaj idoj
    • la infanoj devos esti idoj de kiel eble plej kapablaj personoj
  3. Praido
    • mi estas filo de saĝuloj, ido de antikvaj reĝoj .
  4. Disĉiplo
    • la idoj de Apolono, de Orfeo, de Platono, de Lutero, de sankta Bruno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈi.do/
Âm tiết
I·do
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. idgốc từido
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữidoidoj
tân ngữ (-n)idonidojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishyoung
Portuguêsfilho, descendente
Françaispetit, descendant, disciple, héritier
DeutschBaby, Kind, Sprössling, Nachkomme
Polskimłode, dziecko, potomek, uczeń
Русскийдетёныш, потомок, порождение, дитя
Українськакурча
Nederlandskind, afstammeling, discipel
Češtinadescendent, dítě, potomek
Slovenčinadieťa, mláďa, potomok
Magyargyerek, kölyök, sarj, ivadék
Svenskabebis, barn, avkomma
Catalàfill, cadell, pollet, descendent
中文子孙, 孺子, 后裔
日本語子ども, 子孫, 信奉者, 弟子
Bahasa Indonesiaanak, anak kandung, anak cucu, keturunan
Kiswahilikifaranga
Беларускаядзіця, нашчадак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.