Từ điển · động từ
imagi
imagi/iˈma.ɡi/
imagi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tưởng tượng”.
Nghĩa
tưởng tượng
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: thấy
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: imagine
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Vive prezenti al la menso bildojn, sensaĵojn de foresta afero.
- Ree prezenti al si antaŭe viditajn bildojn, antaŭe perceptitajn sensaĵojn aŭ antaŭe spertitajn sentojn tiel intense, ke oni kredas ilin vidi, percepti aŭ senti
- dum ili ordinare ricevadis ĉiujn kukojn kaj rostitajn pomojn […], ŝi donis al ili nur sablon en taso kaj diris, ke ili povas ja imagi al si, ke tio io estas
- ni havis liberan eniron en ĝardenon kun brasiko! ho, kiel verda ĉi tiu estis! mi ne povas imagi al mi ion pli belan !
xem thêm: pentri
- Krei bildojn aŭ scenojn ne ekzistantajn en realo, kombinante elementojn tiritajn el la memoro
- pli bone estas vidi per la okuloj, ol imagi en la animo
- kiel feliĉa estis [li…], oni tute ne povas imagi al si
xem thêm: elpensi, fantazii
- Vante kredi sin pli bonstata, pli kapabla, pli adorata, pli potenca ktp, ol oni reale estas
- la meleagro […] naskiĝis kun spronoj kaj tial imagis al si, ke li estas reĝo
- ŝi imagas, ke li ŝin amindumas, kaj li simple faras […] grimacon, kiam vi deturniĝas .
xem thêm: narcisismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /iˈma.ɡi/
- Âm tiết
- i·MA·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- imaggốc từimago
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | imagi |
|---|---|
| hiện tại | imagas |
| quá khứ | imagis |
| tương lai | imagos |
| điều kiện | imagus |
| mệnh lệnh – mong muốn | imagu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | imaganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | imaginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | imagonta |
Từ liên quan
imag-
- -o -i
imagi imago
Trong các ngôn ngữ khác
| English | imagine |
|---|---|
| Español | imaginar |
| Português | imaginar |
| Français | imaginer |
| Deutsch | sich vorstellen, sich einbilden |
| Polski | imaginować, wyobrażać sobie, uzmysławiać |
| Русский | воображать, представлять себе |
| Українська | уявіть |
| Nederlands | zich verbeelden |
| Čeština | představit si, vybavovat si |
| Slovenčina | predstaviť si v duchu |
| Magyar | képzel, elképzel |
| 中文 | 想象, 想像, 意想, 思议 |
| 日本語 | 想像する |
| 한국어 | 상상 |
| Bahasa Indonesia | membayangkan, menggambarkan, berfantasi, memfantasikan |
| Hrvatski | zamislite |
| Slovenščina | predstavljate |
| Lietuvių | įsivaizduoti |
| Latviešu | iedomāties |
| Eesti | kujutage ette |
| Dansk | forestille |
| Íslenska | ímynda |
| Galego | imaxinar |
| Euskara | imajinatu |
| العربية | تخيل |
| हिन्दी | कल्पना |
| বাংলা | কল্পনা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.