Từ điển · danh từ
indekso
indekso/inˈdek.so/
Gốc từ chính thức indeks- (4. Oficiala Aldono, 1929)
indekso là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chỉ số”.
Nghĩa
chỉ sốchỉ mục
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: index
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Aboca listo de vortoj aŭ nomoj, ordinare kun indiko de la originalaj trovlokoj de la listeroj
- persona indekso
- tema indekso
xem thêm: enhavtabelo, registro
- Listo de libroj, kies legadon malpermesis la katolika eklezio
- pro ĉi tiu idearo li estis listigita de papo Pio 12a en la Indekso de la malpermesitaj aŭtoroj
- (figure) dum la komunismo Dio estis en la nigra indekso .
từ trái nghĩa: kanono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /inˈdek.so/
- Âm tiết
- in·DEK·so
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- indeksgốc từindekso
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | indekso | indeksoj |
| tân ngữ (-n) | indekson | indeksojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | index, Index Librorum Prohibitorum |
|---|---|
| Español | índice |
| Português | índex (índice de livro), índex (catolicismo) |
| Français | index |
| Deutsch | Stichwortverzeichnis, Index, Inhaltsverzeichnis, Index Romanus |
| Italiano | indice (di un testo), indice (lista libri proibiti) |
| Polski | indeks, spis, wykaz |
| Русский | индекс, указатель, справочная таблица |
| Українська | покажчик, індекс |
| Nederlands | index |
| Čeština | abecední rejstřík, index, seznam |
| Slovenčina | index, zoznam zakázanej literatúry |
| Magyar | index |
| 中文 | 索引, 引得, 目录 |
| 日本語 | 索引, 禁書目録 |
| Беларуская | індэкс, указальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.