Từ điển · danh từ
kaĉo
kaĉo/ˈka.tʃo/
kaĉo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cháo đặc”.
Nghĩa
cháo đặccháo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gruel, mess
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
- kaĉo da fazeoloj, terpomoj
- fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis
- Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
- virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
- ĉu estas kaĉo en via kapo ?
từ đồng nghĩa: ĥaoso
- Io simila al kaĉo
- kota, sanga kaĉo
- [jen] kaĉo pro malseka neĝo
xem thêm: ŝlimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈka.tʃo/
- Âm tiết
- KA·ĉo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kaĉgốc từkaĉo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kaĉo | kaĉoj |
| tân ngữ (-n) | kaĉon | kaĉojn |
Câu ví dụ
- Ne, mi preferas kaĉon.Không, em thích ăn cháo cơ. #558926autuno, monodioo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | gruel, mush, porridge, puree |
|---|---|
| Español | papilla, puré, gachas, confusión |
| Português | papas, mingau, puréia, purée |
| Français | purée, embrouillamini, bouillie, compote |
| Deutsch | Brei, Mus, Schlamassel, Sauerei |
| Polski | kleik, papka |
| Русский | каша, пюре, кашица |
| Українська | каша, пюре, густа юшка, плутанина |
| Nederlands | brij, moes, pap, puree |
| Magyar | kása, pép, pác, zűrzavar |
| Română | terci |
| Suomi | puuro, sose, sekasotku, soppa (kuv.) |
| Svenska | gröt |
| Català | puré, farinetes, garbuix, embolic |
| 中文 | 粥, 糊糊, 稀饭, 穈 |
| 日本語 | かゆ, ピューレ, かゆ状の食物, まずい食物 |
| Bahasa Indonesia | bubur, kekacauan, lendir |
| Български | каша |
| עברית | דייסה, מחית, פירה |
| Беларуская | каша, пюрэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.