Diccionari · nom
kaĉo
kaĉo/ˈka.tʃo/
En esperanto, kaĉo (nom) significa “puré”.
Significat
puréfarinetesgarbuixembolicfangllotllacor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
- kaĉo da fazeoloj, terpomoj
- fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis
- Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
- virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
- ĉu estas kaĉo en via kapo ?
sinònims: ĥaoso
- Io simila al kaĉo
- kota, sanga kaĉo
- [jen] kaĉo pro malseka neĝo
mira també: ŝlimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈka.tʃo/
- Síl·labes
- KA·ĉo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kaĉarrelkaĉo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kaĉo | kaĉoj |
| objecte (-n) | kaĉon | kaĉojn |
En altres idiomes
| English | gruel, mush, porridge, puree |
|---|---|
| Español | papilla, puré, gachas, confusión |
| Português | papas, mingau, puréia, purée |
| Français | purée, embrouillamini, bouillie, compote |
| Deutsch | Brei, Mus, Schlamassel, Sauerei |
| Polski | kleik, papka |
| Русский | каша, пюре, кашица |
| Українська | каша, пюре, густа юшка, плутанина |
| Nederlands | brij, moes, pap, puree |
| Magyar | kása, pép, pác, zűrzavar |
| Română | terci |
| Suomi | puuro, sose, sekasotku, soppa (kuv.) |
| Svenska | gröt |
| 中文 | 粥, 糊糊, 稀饭, 穈 |
| 日本語 | かゆ, ピューレ, かゆ状の食物, まずい食物 |
| Bahasa Indonesia | bubur, kekacauan, lendir |
| Български | каша |
| עברית | דייסה, מחית, פירה |
| Беларуская | каша, пюрэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.