Từ điển · động từ
kaĵoli
kaĵoli/kaˈʒo.li/
kaĵoli là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dỗ”.
Nghĩa
dỗtánphỉnh
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cajole, coax
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Provi inklinigi iun per flatado, karesado, afablaj vortoj ks
- estis Gladstone, kiu kaĵolis la reĝinon reaperi al la publiko en 1872 por venki respublikismon
- vi tro kaĵolas ŝin, ŝi senĉese plorgrimacas kaj vi permesas [al ŝi] konduki vin per la nazo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kaˈʒo.li/
- Âm tiết
- ka·ĴO·li
Cấu tạo từ
- kaĵolgốc từkaĵoli
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kaĵoli |
|---|---|
| hiện tại | kaĵolas |
| quá khứ | kaĵolis |
| tương lai | kaĵolos |
| điều kiện | kaĵolus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kaĵolu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kaĵolanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kaĵolinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kaĵolonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cajole |
|---|---|
| Español | mimar (esp), apapachar (amer), engatusar |
| Português | bajular |
| Français | cajoler, câliner, dorloter, enjôler |
| Deutsch | umschmeicheln, freundlich stimmen, gewogen stimmen, gut zureden |
| Polski | przymilać się, podlizywać się |
| Русский | льстить, подлизываться, угождать, угодничать |
| Українська | підлещувати (кого-н.), підлещуватися (до кого-н.) |
| Nederlands | vleien, zoete broodjes bakken |
| Magyar | babusgat, cirógat, dédelget, gazsulál |
| Română | linguși, adula, măguli |
| Suomi | mairitella (suostumaan), suostutella (hellästi), mielistellä |
| Türkçe | okşamak, sevmek, tavlamak, piyazlamak |
| 中文 | 抚摸, 謆, 连哄带骗, 哫 |
| 日本語 | 機嫌をとる, 甘える, たらし込む |
| Български | лаская |
| Беларуская | песьціць, лашчыць, дагаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.