Từ điển · động từ
knedi
knedi/ˈkne.di/
knedi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhào”.
Nghĩa
nhào
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: knead
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Premante kaj kirlante miksi per la manoj farunon kaj akvon por fari paston
- ŝi prenis paston, knedis ĝin, preparis antaŭ liaj okuloj, kaj bakis la kuketojn
- la maljuna Hanna malbone knedis la paston, la servantinoj per siaj rulpremiloj rulpremis la paston tro maldike, duono de la macoj karbiĝis en la forno
- Premadi kaj prilabori per la manoj pastecan substancon por doni al ĝi ian formon
- knedu argilon, faru fortajn brikojn
- [ili] knedas potojn aŭ drinkas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkne.di/
- Âm tiết
- KNE·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- knedgốc từknedi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | knedi |
|---|---|
| hiện tại | knedas |
| quá khứ | knedis |
| tương lai | knedos |
| điều kiện | knedus |
| mệnh lệnh – mong muốn | knedu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | knedanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | knedinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | knedonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | mix, knead, form, give form to |
|---|---|
| Español | amasar, moldear |
| Français | pétrir, brasser, façonner, former |
| Deutsch | kneten, formen |
| Polski | gnieść ciasto, miesić, ugniatać |
| Русский | месить (тесто), замешивать, лепить |
| Українська | місити, виминати |
| Nederlands | kneden |
| Čeština | hníst, hnětením tvořit, mísit |
| Slovenčina | hniesť, miesiť |
| Română | frământa aluatul |
| 中文 | 揉制, 搋, 搓揉, 和面 |
| 日本語 | こねる, 練る, もむ, 鍛える |
| Bahasa Indonesia | mengadon, mengadoni, menguleni, membentuk (tanah liat dsb.) |
| Беларуская | мясіць (цеста), рашчыняць, ляпіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.