Từ điển · danh từ
krampo
krampo/ˈkram.po/
krampo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dấu ngoặc đơn”.
Nghĩa
dấu ngoặc đơn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bracket, clamp
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Stangeto aŭ metalstrio kun la ekstremoj fleksitaj orte al la meza parto (do, en la formo de [ aŭ U), uzata por kunfiksi ĉarpentaĵojn kaj aliajn materialojn
- multe da fero por najloj […] kaj por la krampoj pretigis David
- la krampo premu viajn internaĵojn, ribeluloj, blasfemuloj !
- Simila dratpeco, kiu kuntenas paperfoliojn trapikante ilin.
- Fera kurba peco, kun unu aŭ pluraj pintoj, kiu servas por haltigi, kunigi aŭ forte fiksi
- krono da larĝaj belformaj folioj interbukitaj per ronda glata krampo, kiun volveĉirkaŭis nur du torditaj trunketoj
- adoleskaj knabinoj, kiuj revas akiri iun princon, post kiam oni forigis iliajn dentokrampojn
- Interpunkcia signo, aŭ rekta [ ] aŭ ronda ( ) aŭ angula < > aŭ kuniga { }, montranta komencon kaj finon de parentezo
- apud la diritaj vortoj skribi en krampoj ilian tradukon
- ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkram.po/
- Âm tiết
- KRAM·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- krampgốc từkrampo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | krampo | krampoj |
| tân ngữ (-n) | krampon | krampojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | staple, clamp, bracket, parenthesis |
|---|---|
| Español | grapa |
| Português | grampo, gato (de ferro) |
| Français | agrafe (metallique), broche |
| Deutsch | Heftklammer, Krampe, Klammer, Spange |
| Polski | zszywka, łącznik ciesielski, nawias |
| Русский | скобка, скоба, скобяное изделие, скрепа |
| Українська | скоба, скріпа, клямра, гак |
| Čeština | držák, držátko, příchytka, svorka |
| Slovenčina | držiak, príchytka, svorka, upínadlo |
| Magyar | fűzőkapocs, ácskapocs, kapocsvas, vaskapocs |
| Català | grapa |
| 中文 | 夹子, 夹具, 括弧, 支撑架 |
| 日本語 | かすがい, クランプ, かっこ |
| Беларуская | сашчэпка, клямар, дужка, скобка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.