Esperantopedia

Từ điển · danh từ

linio

linio/liˈni.o/

Từ chính thức (Fundamento)

linio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dòng”.

Nghĩa

dòng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: đường, hàng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: line

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Unudimensia geometria figuro
    • rekta, kurba, rompita linio
    • rektaj paralelaj linioj

    xem thêm: kurbo

  2. Kontinua streko videbla sur surfaco
    • linioj de desegno, de la vizaĝo, de la mano
    • konduki, streki, desegni, tiri linion

    xem thêm: konturo

  3. Difinita serio de vojoj kiun transportiloj regule trairas
    • marvetura, trafika linio
    • organizi, aranĝi liniojn de busoj, de avioj.

    xem thêm: kurso, raŭto

  4. Strio, vico de sinsekvaj aĵoj.
  5. Vico da objektoj aŭ personoj ordigitaj laŭ difinita direkto
    • duobla linio da arboj
    • li organizis du avangardajn liniojn, el kiuj la pli malproksima devis observi la malamikojn
  6. Vico da skribosignoj metitaj laŭ la ordinara legodirekto
    • signetoj superliniaj kaj subliniaj
    • linio (horizontalo) de tabelo

    xem thêm: kolumno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/liˈni.o/
Âm tiết
li·NI·o
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. linigốc từlinio
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữliniolinioj
tân ngữ (-n)linionliniojn

Từ liên quan

lini-

  • -o

    linio

  • -il- công cụ, dụng cụ

    liniilo

Trong các ngôn ngữ khác

Englishline, curve, contour, route
Españollínea
Portuguêslinha
Françaisligne, courbe, lignée
DeutschLinie, Kurve, Kurvenzug, Konturlinie
Polskilinia, krzywa, kontur, marszruta
Русскийлиния, кривая
Українськалінія
Nederlandslijn
Češtinahrana, lajna, linie, linka
Slovenčinalinka, línia, riadok, čiara
Magyarvonal, sor, görbe, útvonal
中文线, 行
日本語ライン
한국어온라인
Bahasa Indonesiakurva, kontur, garis, jalur
Hrvatskilinija
Slovenščinavrstica
Lietuviųlinija
Latviešulīnija
Eestiline
Dansklinje
Íslenskalína
Galegoliña
العربيةخط
हिन्दीरेखा
বাংলালাইন
اردولائن

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.