Từ điển · danh từ
manĝo
manĝo/ˈman.dʒo/
Gốc từ chính thức manĝ- (Fundamento, 1905)
manĝo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bữa ăn”.
Nghĩa
bữa ăn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
thực phẩm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: bữa, bữa cơm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meal
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ago manĝi, manĝado
- kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero ĉiun arbon ĉarman por la vido kaj bonan por la manĝo
- ĉu vi jam prenis la manĝon?
xem thêm: Sankta Manĝo
- Ago manĝi je difinita diurnotempo aŭ cirkonstanco, laŭ la moroj de la koncerna lando
- manĝi sian matenmanĝon
- ŝi manĝis sian tagmanĝon
nghĩa hẹp hơn: matenmanĝo, tagmanĝo, vespermanĝo, intermanĝeto
- Manĝaĵo
- kaj estis metita antaŭ li manĝo
- kaj li donis manĝon al iliaj azenoj
xem thêm: manĝometo, plado, kuiraĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈman.dʒo/
- Âm tiết
- MAN·ĝo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- manĝgốc từmanĝo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | manĝo | manĝoj |
| tân ngữ (-n) | manĝon | manĝojn |
Câu ví dụ
- Manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo.Ăn vặt giữa các bữa ăn là một thói quen xấu. #508540GrizaLeono, autuno
- Mia stomako doloras post la manĝoj.Tôi bị đau dạ dầy sau bữa ăn. #577288GrizaLeono, autuno
- Kiun manĝon preparos panjo morgaŭ?Ngày mai mẹ sẽ nấu món gì? #558931autuno, monodioo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
manĝ-
- -o -i
manĝo manĝi
- -aĵ- vật cụ thể
- -ej- nơi chốn
- -et- nhỏ, yếu
- -ig- làm cho, khiến
- -ul- người
- từ ghép
matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | meal, food |
|---|---|
| Español | comida |
| Português | refeição (o ato) |
| Français | repas |
| Deutsch | Essen, Mahlzeit |
| Polski | jedzenie, posiłek |
| Русский | еда, приём пищи, трапеза, блюдо (съестное) |
| Українська | їжа |
| Nederlands | maaltijd, maal |
| Magyar | étkezés |
| Română | hrană, mâncare, masă |
| Svenska | måltid |
| Català | àpat, menjar |
| 中文 | 饭, 膳食, 饣, 餐 |
| 日本語 | 食品 |
| 한국어 | 음식 |
| Bahasa Indonesia | makan, makanan, hidangan, santapan |
| Hrvatski | hrana |
| Slovenščina | hrana |
| Lietuvių | maistas |
| Latviešu | pārtika |
| Eesti | toidu |
| Dansk | mad |
| Íslenska | matur |
| Galego | alimentos |
| Euskara | janaria |
| العربية | غذاء |
| हिन्दी | भोजन |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.