Từ điển · động từ
manĝi
manĝi/ˈman.dʒi/
manĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ăn”.
Nghĩa
ăn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: ăn cơm, xơi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eat
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
- la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
- Adam manĝis la malpermesitan frukton
- Konsumi
- (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
- Avide karesi
- la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
- manĝi amatinon per kisoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈman.dʒi/
- Âm tiết
- MAN·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- manĝgốc từmanĝo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | manĝi |
|---|---|
| hiện tại | manĝas |
| quá khứ | manĝis |
| tương lai | manĝos |
| điều kiện | manĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | manĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | manĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | manĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | manĝonta |
Câu ví dụ
- Posttagmeze ni manĝis picon kaj kokidaĵon.Buổi chiều chúng tôi ăn pizza và thịt gà. #549249Andranik, autuno
- Mi ne povas plu manĝi rizon!Ăn cơm mãi chán lắm rồi! #558927autuno, monodioo
- Li manĝis ĝin dum mallonga tempo.Anh ta ăn rất nhanh. #564446pjer, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
manĝ-
- -o -i
manĝi manĝo
- -aĵ- vật cụ thể
- -ej- nơi chốn
- -et- nhỏ, yếu
- -ig- làm cho, khiến
- -ul- người
- từ ghép
matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | eat |
|---|---|
| Español | comer |
| Português | comer |
| Français | manger |
| Deutsch | essen, fressen, verschlingen |
| Polski | jeść |
| Русский | есть, кушать |
| Українська | з’їсти |
| Nederlands | eten |
| Čeština | jíst |
| Magyar | eszik |
| Română | mânca |
| Svenska | äta |
| Türkçe | yemek, yemek yemek |
| Català | menjar |
| 中文 | 吃 |
| 日本語 | 食べる |
| 한국어 | 식사 |
| Bahasa Indonesia | makan, memakan, menyantap, mengonsumsi |
| Български | ям, храня се |
| Hrvatski | jesti |
| Slovenščina | jesti |
| Lietuvių | valgyti |
| Latviešu | ēst |
| Eesti | sööma |
| Dansk | spise |
| Íslenska | borða |
| Galego | comer |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.