Diccionari · verb
manĝi
manĝi/ˈman.dʒi/
En esperanto, manĝi (verb) significa “menjar”.
Significat
menjar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
- la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
- Adam manĝis la malpermesitan frukton
- Konsumi
- (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
- Avide karesi
- la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
- manĝi amatinon per kisoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈman.dʒi/
- Síl·labes
- MAN·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- manĝarrelmanĝo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | manĝi |
|---|---|
| present | manĝas |
| passat | manĝis |
| futur | manĝos |
| condicional | manĝus |
| volitiu | manĝu |
| participi actiu · en curs | manĝanta |
| participi actiu · acabat | manĝinta |
| participi actiu · a punt de | manĝonta |
Frases d’exemple
- Kiel ŝi manĝis? - Tre rapide.Com va menjar? - Molt ràpid. #555108pliiganto, Kiraness
- Mi ne vivas por manĝi, sed mi manĝas por vivi.Jo no visc per menjar sinò que menjo per viure. #627965rado, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
manĝ-
- -o -i
manĝi manĝo
- -aĵ- cosa concreta
- -ej- lloc
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -ig- fer, causar
- -il- eina, instrument
- -ul- persona
- paraules compostes
matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
En altres idiomes
| English | eat |
|---|---|
| Español | comer |
| Português | comer |
| Français | manger |
| Deutsch | essen, fressen, verschlingen |
| Polski | jeść |
| Русский | есть, кушать |
| Українська | з’їсти |
| Nederlands | eten |
| Čeština | jíst |
| Magyar | eszik |
| Română | mânca |
| Svenska | äta |
| Türkçe | yemek, yemek yemek |
| 中文 | 吃 |
| 日本語 | 食べる |
| 한국어 | 식사 |
| Tiếng Việt | ăn |
| Bahasa Indonesia | makan, memakan, menyantap, mengonsumsi |
| Български | ям, храня се |
| Hrvatski | jesti |
| Slovenščina | jesti |
| Lietuvių | valgyti |
| Latviešu | ēst |
| Eesti | sööma |
| Dansk | spise |
| Íslenska | borða |
| Galego | comer |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.