Diccionari · nom
matenmanĝo
matenmanĝo/ma.tenˈman.dʒo/
Arrel oficial manĝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, matenmanĝo (nom) significa “esmorzar”.
Significat
esmorzardesdejuni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Manĝo normale okazanta mallonge post la nokta dormo
- kiam fariĝis mateno kaj la reĝo kaj la reĝino sidis ĉe la matenmanĝo, la reĝidino diris, ke ŝi havis en la nokto tre strangan sonĝon
- la suno staris jam alte, kiam ili sidiĝis sub granda arbo, por manĝi sian matenmanĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ma.tenˈman.dʒo/
- Síl·labes
- ma·ten·MAN·ĝo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | matenmanĝo | matenmanĝoj |
| objecte (-n) | matenmanĝon | matenmanĝojn |
Frases d’exemple
- Tomo foriris post la matenmanĝo.En Tom va marxar després de dinar. #7842126PaulP, mialiesperantistasmatenmanĝo: esmorzar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ej- lloc
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -ig- fer, causar
- -il- eina, instrument
- -ul- persona
- paraules compostes
matenmanĝo matenmanĝi tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
En altres idiomes
| English | breakfast |
|---|---|
| Español | desayuno |
| Português | café da manhã, desjejum |
| Français | déjeuner, petit-déjeuner |
| Deutsch | Frühstück, Morgenmahlzeit |
| Polski | śniadanie |
| Русский | завтрак |
| Українська | сніданок |
| Nederlands | ontbijt |
| Magyar | reggeli |
| Română | mic dejun |
| Svenska | frukost |
| Türkçe | kahvaltı |
| 中文 | 早餐, 早点, 早饭, 饔 |
| 日本語 | 朝食, 朝ご飯 |
| Bahasa Indonesia | sarapan, makan pagi, santap pagi |
| Български | закуска |
| ไทย | อาหารเช้า |
| Беларуская | сьнеданьне, сьняданак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.