Diccionari · verb
manĝegi
manĝegi/manˈdʒe.ɡi/
Arrel oficial manĝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, manĝegi (verb) significa “devorar”.
Significat
devorar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: devour
Definició en esperanto
- Avide kaj multe manĝi
- mi vidis en la nokta vizio beston kvaran, teruran, monstran, kaj tre fortan […] ĝi manĝegis kaj frakasis, kaj la restaĵon ĝi dispremis per la piedoj
- (figure) ĵaluzo manĝegis (dolorigis kaj konsumis) lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /manˈdʒe.ɡi/
- Síl·labes
- man·ĜE·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- manĝarrelmanĝo
- egsufixgran, intens (augmentatiu)
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | manĝegi |
|---|---|
| present | manĝegas |
| passat | manĝegis |
| futur | manĝegos |
| condicional | manĝegus |
| volitiu | manĝegu |
| participi actiu · en curs | manĝeganta |
| participi actiu · acabat | manĝeginta |
| participi actiu · a punt de | manĝegonta |
Paraules relacionades
manĝ-
- -o -i
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
manĝegi
- -aĵ- cosa concreta
- -ej- lloc
- -ig- fer, causar
- -il- eina, instrument
- -ul- persona
- paraules compostes
matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
En altres idiomes
| English | devour, gorge, guzzle |
|---|---|
| Português | devorar, empanturrar-se |
| Français | dévorer |
| Deutsch | fressen, verschlingen |
| Polski | objadać się, pożerać |
| Русский | пожирать, жрать |
| Українська | пожирати, жерти |
| Nederlands | vreten, verorberen, verslinden, schrokken |
| Magyar | fal |
| Română | devora |
| 中文 | 吞食, 狼吞虎咽, 贪吃, 噬 |
| 日本語 | むさぼり食う, がつがつ食べる, むさぼる |
| Bahasa Indonesia | melahap, makan dgn lahap, makan dgn rakus, makan banyak |
| Беларуская | пажыраць, жэрці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.