Esperantopedia

Diccionari · nom

mateno

mateno/maˈte.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, mateno (nom) significa “matí”.

Significat

matí

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: matinada

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: morning

Definició en esperanto

  1. La unua parto de la tago, kiu sekvas la nokton
    • dormi ĝis la mateno
    • kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn

    antònims: vespero mira també: antaŭtagmezo, krepusko, matenmanĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/maˈte.no/
Síl·labes
ma·TE·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. matenarrelmateno
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectematenomatenoj
objecte (-n)matenonmatenojn

Frases d’exemple

  • Ili interkonsentis renkontiĝi denove la sekvan matenon.Van acordar quedar de nou el matí següent. #1831730nimfeo, Kiraness
  • Al la tuta mondo - bonan nokton, bonan tagon kaj bonan matenon.A tothom: bona nit, bon dia i bon matí. #891397PaulP, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

maten-

En altres idiomes

Englishmorning
Españolmañana (parte del día)
Portuguêsmanhã
Françaismatin, matinée
DeutschMorgen
Polskirano, poranek
Русскийутро
Українськаранок
Nederlandsochtend, morgen
Češtinaráno, jitro
Slovenčinaráno
Magyarreggel, délelőtt
Românăde dimineață, devreme
Svenskamorgon
中文晨, 早上
日本語朝
한국어아침
Tiếng Việtbuổi sáng
Bahasa Indonesiapagi
Hrvatskijutro
Slovenščinajutro
Lietuviųrytas
Latviešurīts
Eestihommikul
Danskformiddag
Íslenskamorgun
Galegomañá
Euskaragoizean

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.