Diccionari · nom
mateno
mateno/maˈte.no/
En esperanto, mateno (nom) significa “matí”.
Significat
matí
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: matinada
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: morning
Definició en esperanto
- La unua parto de la tago, kiu sekvas la nokton
- dormi ĝis la mateno
- kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn
antònims: vespero mira també: antaŭtagmezo, krepusko, matenmanĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /maˈte.no/
- Síl·labes
- ma·TE·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- matenarrelmateno
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | mateno | matenoj |
| objecte (-n) | matenon | matenojn |
Frases d’exemple
- Ili interkonsentis renkontiĝi denove la sekvan matenon.Van acordar quedar de nou el matí següent. #1831730nimfeo, Kiraness
- Al la tuta mondo - bonan nokton, bonan tagon kaj bonan matenon.A tothom: bona nit, bon dia i bon matí. #891397PaulP, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
maten-
- -o
mateno
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | morning |
|---|---|
| Español | mañana (parte del día) |
| Português | manhã |
| Français | matin, matinée |
| Deutsch | Morgen |
| Polski | rano, poranek |
| Русский | утро |
| Українська | ранок |
| Nederlands | ochtend, morgen |
| Čeština | ráno, jitro |
| Slovenčina | ráno |
| Magyar | reggel, délelőtt |
| Română | de dimineață, devreme |
| Svenska | morgon |
| 中文 | 晨, 早上 |
| 日本語 | 朝 |
| 한국어 | 아침 |
| Tiếng Việt | buổi sáng |
| Bahasa Indonesia | pagi |
| Hrvatski | jutro |
| Slovenščina | jutro |
| Lietuvių | rytas |
| Latviešu | rīts |
| Eesti | hommikul |
| Dansk | formiddag |
| Íslenska | morgun |
| Galego | mañá |
| Euskara | goizean |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.