Esperantopedia

Dicționar · verb

manĝi

manĝi/ˈman.dʒi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

manĝi este un verb esperanto cu sensul „mânca”.

Sens

mânca

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: a lua o masă, a lua masa

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eat

Definiție în esperanto

  1. Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
    • la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
    • Adam manĝis la malpermesitan frukton
  2. Konsumi
    • (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
  3. Avide karesi
    • la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
    • manĝi amatinon per kisoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈman.dʒi/
Silabe
MAN·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. manĝrădăcinămanĝo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivmanĝi
prezentmanĝas
trecutmanĝis
viitormanĝos
condiționalmanĝus
volitivmanĝu
participiu activ · în desfășuraremanĝanta
participiu activ · încheiatmanĝinta
participiu activ · pe cale să înceapămanĝonta

Exemple de propoziții

  • Se vi ne manĝas, vi mortas.Dacă nu mănânci, mori. #382576esperanto, ijikure
  • Tom manĝis legoman supon hodiaŭ matene.Tom a mâncat supă de legume în dimineața asta. #548405jxan, elenacristina260
  • Ĉu vi volas ion por manĝi?Vreți să mâncați ceva? #572551Dejo, radubradu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

manĝ-

În alte limbi

Englisheat
Españolcomer
Portuguêscomer
Françaismanger
Deutschessen, fressen, verschlingen
Polskijeść
Русскийесть, кушать
Українськаз’їсти
Nederlandseten
Češtinajíst
Magyareszik
Svenskaäta
Türkçeyemek, yemek yemek
Catalàmenjar
中文吃
日本語食べる
한국어식사
Tiếng Việtăn
Bahasa Indonesiamakan, memakan, menyantap, mengonsumsi
Българскиям, храня се
Hrvatskijesti
Slovenščinajesti
Lietuviųvalgyti
Latviešuēst
Eestisööma
Danskspise
Íslenskaborða
Galegocomer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.