Esperantopedia

Từ điển · tính từ

negativa

negativa/ne.ɡaˈti.va/

Gốc từ chính thức negativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

negativa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tiêu cực”.

Nghĩa

tiêu cực

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: negative

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malkonfirma
    • Jacques Bardoux alvenis kun la instrukcio ekspluati la negativan respondon de la Komisiono pri Intelekta Kunlaborado por „definitive elpuŝi Esperanton“
    • la baza biblia sinteno al interezo estas negativa laŭ la malnova testamento: „se vi pruntedonos monon al iu […], ne metu sur lin procentojn“ .

    xem thêm: nea, nega

  2. Malfavora, malaproba, malbona
    • ĉu […] vi parolis pri diversaj negativaj flankoj, por igi la disputojn pli viglaj?
    • tiuj provoj estas kondamnitaj al senduba malsukceso, kvankam provizore, sub la premo de la politika potenco, ili povas havi kelkajn rezultojn – negativajn kompreneble

    từ trái nghĩa: aproba, favora

  3. Inversa de pozitiva.
  4. Indikanta maleston de io serĉata
    • kian rezulton donis la parafina testo […]? ― la rezulto estas negativa .
  5. La malo de elektre pozitiva; malpozitiva
    • la pozitiva klemo de pilo.
  6. Rilata al fota negativo; malpozitiva
    • fotografisto prezentas du pozitivajn provojn de sama negativa kliŝaĵo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ne.ɡaˈti.va/
Âm tiết
ne·ga·TI·va
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Poslovitch, CC0

Cấu tạo từ

  1. negativgốc từnegativa
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữnegativanegativaj
tân ngữ (-n)negativannegativajn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishnegative, improper
Portuguêsnegativo
Françaisnégatif, (isométrie) rétrograde, (isométrie) négative
Deutschnegativ, uneigentlich
Polskiprzeczący, odmowny, negatywny, ujemny
Русскийотрицательный, негативный, отрицательный (эл.), негативный (фот.)
Українськанеґативний, від’ємний
Nederlandsnegatief
Češtinanegativní, záporný
Slovenčinabezvýsledný, negatívny, záporný
Magyarnegatív (fotó), nemleges, negatív, visszautasító
Svenskanegativ
中文否定, 负面, 消极性, 负的
日本語消極的な, 否定的な, 陰の, 負の
Ελληνικάαρνητικός
Беларускаянэгатыўны, адмоўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.