Từ điển · danh từ
pilgrimado
pilgrimado/pil.ɡriˈma.do/
Gốc từ chính thức pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimado là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cuộc hành hương”.
Nghĩa
cuộc hành hương
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pilgrimage
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Vojaĝo por pie viziti sanktan lokon
- pilgrimado al la sanktaj lokoj kaj vizitoj al historiaj vidindaĵoj
- pro pliiĝo de la pilgrimado al sankta Vincento Ferrer la preĝejo iĝis tro malvasta
- Pilgrimanto
- la glora faraono Seti konstruis templon, al kiu alkuradis pilgrimoj de la tuta Egipto
- preĝantaj pilgrimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pil.ɡriˈma.do/
- Âm tiết
- pil·gri·MA·do
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pilgrimgốc từpilgrimo
- adhậu tốhành động kéo dài
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | pilgrimado | pilgrimadoj |
| tân ngữ (-n) | pilgrimadon | pilgrimadojn |
Từ liên quan
pilgrim-
- -o
- -ad- hành động kéo dài
pilgrimado
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
Trong các ngôn ngữ khác
| English | pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinaje |
| Français | pèlerinage |
| Deutsch | Pilgerreise, Wallfahrt |
| Polski | pielgrzymka, wędrówka |
| Українська | паломництво, проща, ходіння на прощу |
| Nederlands | bedevaart, pelgrimstocht |
| Čeština | pouť, putování, vykonávání pouti |
| Slovenčina | putovanie, púť |
| Română | pelerinaj |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼 |
| فارسی | زیارت |
| Беларуская | пілігрымка, вандроўка, паломніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.