Từ điển · danh từ
rifuĝinto
rifuĝinto/ri.fuˈdʒin.to/
Gốc từ chính thức rifuĝ- (Fundamento, 1905)
rifuĝinto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người tị nạn”.
Nghĩa
người tị nạnngười tỵ nạntị nạn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: refugee
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fuĝinto, kiu trovis ŝirmejon kaj tie restas
- de tempo al tempo klakoj kaj tondroj falis en la silenton, eble oni persekutis rifuĝintojn
- en Svislando ni havis historian tradicion pri gastamo al polaj rifuĝintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ri.fuˈdʒin.to/
- Âm tiết
- ri·fu·ĜIN·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- rifuĝgốc từ
- inthậu tốđã làm (chủ động, quá khứ)
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | rifuĝinto | rifuĝintoj |
| tân ngữ (-n) | rifuĝinton | rifuĝintojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | refugee |
|---|---|
| Español | refugiado |
| Português | refugiado |
| Français | réfugié (subst.) |
| Deutsch | Flüchtling |
| Polski | uchodźca |
| Русский | беженец |
| Українська | біженець, утікач |
| Magyar | menekült |
| 中文 | 逃亡者, 难民, 流亡者, 逃跑 |
| 日本語 | 難民, 避難民, 亡命者 |
| Bahasa Indonesia | pencari suaka, pengungsi |
| Беларуская | уцякач, бягляк (які знайшоў прытулак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.