Từ điển · danh từ
sarkasmo
sarkasmo/sarˈkas.mo/
Gốc từ chính thức sarkasm- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sarkasmo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự nói mỉa”.
Nghĩa
sự nói mỉasự mỉa mai
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sarcasm
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Akra kaj mordanta moko
- sur la vizaĝo de Sfinkso estis nenia krueleco, sed rezignacio, en ĝia rideto estis nenia sarkasmo, sed melankolio
- sinjoro Billing, male, estis tre malvarmeta, parolante kun sia kutima maldolĉa, mordanta sarkasmo, kompatinda sinjoro Robinson pasigis treege malagrablan duonhoron
xem thêm: ironio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sarˈkas.mo/
- Âm tiết
- sar·KAS·mo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sarkasmgốc từsarkasmo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sarkasmo | sarkasmoj |
| tân ngữ (-n) | sarkasmon | sarkasmojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sarcasm |
|---|---|
| Español | sarcasmo |
| Português | sarcasmo |
| Français | sarcasme |
| Deutsch | Sarkasmus, beißender Spott, Bissigkeit (Sarkasmus) |
| Italiano | sarcasmo |
| Polski | sarkazm |
| Русский | сарказм |
| Українська | сарказм |
| Nederlands | sarcasme |
| Čeština | jedovatost, jízlivost, sarkazmus |
| Slovenčina | jedovatosť, sarkazmus |
| Magyar | szarkazmus, maró gúny |
| 中文 | 尖酸刻薄, 冷话, 冷语, 戳心灌髓 |
| 日本語 | 辛辣な皮肉, あてこすり, 嫌み |
| Български | сарказъм |
| فارسی | طعنه، نیش، کنایه |
| Беларуская | сарказм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.