Từ điển · danh từ
silueto
silueto/si.luˈe.to/
Gốc từ chính thức siluet- (2. Oficiala Aldono, 1919)
silueto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bóng”.
Nghĩa
bónghình bóng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: silhouette
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Formo klare kontrasta al la ĉirkaŭa fono kaj kies propra enhavo malpli klaras; tiaspeca desegno de profila vizaĝo, de homo, de aĵo
- piramidoj estis distingeblaj kiel siluetoj en la […] dezerto
- li eĉ ne vidis la virinan silueton malantaŭ la vira figuro
xem thêm: konturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /si.luˈe.to/
- Âm tiết
- si·lu·E·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- siluetgốc từsilueto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | silueto | siluetoj |
| tân ngữ (-n) | silueton | siluetojn |
Câu ví dụ
- Mi vidis silueton de viro.Tôi thấy bóng dáng của một người đàn ông. #3341815autuno, dreznovk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | silhouette |
|---|---|
| Português | silhueta |
| Français | silhouette |
| Deutsch | Umriss, Silhouette |
| Italiano | profilo (figura), sagoma (disegno), silhouette |
| Русский | силуэт |
| Українська | силует |
| Nederlands | silhouet |
| Čeština | kontura, obrys, silueta |
| Slovenčina | obrys, silueta |
| Magyar | árnykép, árnyrajz, körvonal, sziluett |
| Català | silueta |
| 中文 | 轮廓, 侧影, 身影, 剪影 |
| 日本語 | シルエット, 輪郭, 影法師, 影絵 |
| فارسی | ضدّنور، سیلوئت |
| Беларуская | сылюэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.