Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · từ

tio

/ˈti.o/

Từ chính thức (Fundamento)

tio là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đó, cái đó, điều đó”.

Nghĩa

đó, cái đó, điều đó

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: điều này, cái này, đây

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: that

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Montra pronomo signifanta „io, kion mi nun vidas antaŭ mi aŭ pri kio mi nun parolas; tiu afero, tiu aĵo, tiu objekto, tiu ideo“
    • tio, kion vi nun vidas, estas la luno, kaj tio, kio subiris, estis la suno
    • tio ĉi estis feino

    từ đồng nghĩa: kio, ĝi xem thêm: esti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈti.o/
Âm tiết
TI·o
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Kurso de Esperanto, GPLv3

Câu ví dụ

  • Tio estas nur preteksto por nenifarado.Đó chỉ là lý do để không làm gì. #478130GrizaLeono, autuno
  • Tio ĝustas. La aero estas tre humida.Đúng thế. Không khí rất ẩm. #430763koosscharroo, autuno
  • Mi tre ĝojas tion aŭdi.Tôi rất vui được nghe điều đó. #470656esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishthat
Françaisça, ce, cela
Deutschdas (Dem.-Pron.)
Polskitamto, ów
Русскийто, это
Українськаце, то, те
Nederlandsdat
Češtinato
Slovenčinato
Magyaraz
Românăaceasta, asta, acest lucru
中文其, 这个
日本語それ, あれ, そのこと, あのこと
Bahasa Indonesiaitu
Беларускаятое

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.