Từ điển · từ
tiu
/ˈti.u/
tiu là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đó, người đó, cái đó”.
Nghĩa
đó, người đó, cái đó
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
này
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: kia
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: that
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- La montrata
- mi ne konas tiun homon
- ne timu tiun hundeton
- La montrata homo aŭ dirita afero
- tiu estas mia amiko
- ĉi tiu legas, tiu skribas kaj la aliaj dormas
- Pronomo uzata por eviti ripeton de jam aperinta substantivo, atribuante al ĝi novan trajton
- Estas neniu pli fidela koro en la mondo ol tiu de Alfred! .
xem thêm: tia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈti.u/
- Âm tiết
- TI·u
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Ĉu vi legis ĉi tiun artikolon?Bạn đã đọc bài báo này chưa? #435191muzikanta_hipopotamo, Alta
- Ĉi tiu ĉambro estas sufiĉe granda.Phòng này đủ lớn. #449148GrizaLeono, autuno
- Ni definitive forlasas ĉi tiun landon.Chúng tôi rời nước này hẳn. #452375esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | that |
|---|---|
| Français | ce (distant), cet (distant), ces (distant), cette (distant) |
| Deutsch | dieser, jener |
| Polski | tamto, tamten, tamta |
| Русский | тот, та, то, таковой |
| Українська | це |
| Nederlands | die, dat, deze, dit |
| Čeština | onen, ta, ten, to |
| Slovenčina | onen, ten |
| Magyar | az a, az az, az |
| Română | acest, acesta, acela, aceea |
| Català | aquell, aquest |
| 中文 | 这个 |
| 日本語 | この |
| 한국어 | 이 |
| Bahasa Indonesia | ... itu, orang itu |
| Hrvatski | ovo |
| Slovenščina | to |
| Lietuvių | tai |
| Latviešu | šī |
| Eesti | selle |
| Dansk | dette |
| Íslenska | þetta |
| Galego | este |
| Euskara | honetan |
| العربية | هذا |
| हिन्दी | इस |
| বাংলা | এই |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.