Từ điển · danh từ
trajno
trajno/ˈtraj.no/
Gốc từ chính thức trajn- (8. Oficiala Aldono, 1974)
trajno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tàu hỏa”.
Nghĩa
tàu hỏa
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
đào tạo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: xe lửa, tàu lửa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: train
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Vagonaro kun lokomotivo aŭ motorvagono por transporto de personoj aŭ materialo
- trivagona trajno
- iri hejmen per la malfruvespera trajno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtraj.no/
- Âm tiết
- TRAJ·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- trajngốc từtrajno
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | trajno | trajnoj |
| tân ngữ (-n) | trajnon | trajnojn |
Câu ví dụ
- La trajno konsistas el 15 vagonoj.Đoàn tầu gồm 15 toa tầu. #443331esperanto, autuno
- Mi hazarde renkontis ŝin en la trajno.Tôi tình cờ gặp chị ấy trên tầu hỏa. #429669dominiko, autuno
- Rapidu, alie vi estas maltrafonta vian trajnon.Bạn hãy nhanh lên, kẻo nhỡ chuyến tầu. #430052Sbgodin, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | train |
|---|---|
| Español | tren |
| Português | trem, comboio |
| Français | train |
| Deutsch | Zug |
| Italiano | treno, convoglio ferroviario |
| Polski | pociąg |
| Русский | поезд |
| Українська | поїзд |
| Nederlands | trein |
| Čeština | vlak |
| Slovenčina | vlak |
| Magyar | vonat |
| Română | tren |
| Svenska | tåg |
| Català | tren |
| 中文 | 火车, 列车 |
| 日本語 | 列車 |
| 한국어 | 기차 |
| Bahasa Indonesia | kereta, kereta api |
| Български | влак |
| Hrvatski | vlak |
| Slovenščina | vlak |
| Lietuvių | traukinys |
| Latviešu | vilciens |
| Eesti | rong |
| Dansk | tog |
| Íslenska | lest |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.