Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

vermo

vermo/ˈver.mo/

Từ chính thức (Fundamento)

vermo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giun”.

Nghĩa

giuntrùn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: worm

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Longforma, senvertebra, senpieda besteto, inklude de tiaformaj larvoj
    • vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn, ĉar formanĝos ilin la vermoj
    • sub vi sterniĝos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo
  2. Iu el vermoj.
  3. Ia aflikto
    • vi volas rabi de mi la lastan konsolon ĉe la morto, ke la vermo de la konscienco ne permesu al mi fari mian lastan preĝon
    • meze de ŝia ĝojo kaŝis sin unu vermeto malkvietiga
  4. Senindulo
    • ne riproĉu min, sinjoro, ke tera vermo […] kiel mi, tiel strange montras sian ĝojon pro via alveno
    • Vi, vermo, ordoni? al mi ordoni ?
  5. Perturba komputila programo, kiu reproduktas sin mem en komputila reto
    • fia vermo Sasser penetris en mian komputilon, perturbis ĉion
    • Mikrosofto devis pasintjare plurfoje konfesi sekurectruojn en IE, kaj famiĝintaj virusoj kaj vermoj misuzis la truojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈver.mo/
Âm tiết
VER·mo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. vermgốc từvermo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữvermovermoj
tân ngữ (-n)vermonvermojn

Từ liên quan

verm-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishworm
Españolgusano
Portuguêsverme
Françaisver
DeutschWurm
Italianoverme
Polskirobak
Русскийчервь, червяк
Українськачерв’як, хробак, робак
Nederlandsworm
Češtinačerv
Slovenčinačerv
Magyarféreg, kukac
Svenskamask
Türkçesolucan, kurt
Catalàverm, cuc
中文虫
日本語虫, 幼虫, うじ虫
Bahasa Indonesiacacing, cacing komputer, worm
Българскичервей
Беларускаячарвяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.