Từ điển · danh từ
zipo
zipo/ˈzi.po/
Từ chính thức (Bổ sung Chính thức lần thứ 9 – Oficiala Aldono)
zipo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “khoá kéo”.
Nghĩa
khoá kéophéc-mơ-tuya
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: zip fastener
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fermilo de vesto aŭ alia ŝtofaĵo konsistanta el du rubandoj provizitaj per vico da metalaj dentoj kaj implikiĝantaj aŭ malimplikiĝantaj unu en la alian per la interŝovo de movpeco
- eta zipo lerte kaŝita sub la randaĵo
- la valizo plena de libroj fuŝiĝis ĉe zipo dum ni du klopodis .
từ đồng nghĩa: fulmofermilo xem thêm: lapfermilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈzi.po/
- Âm tiết
- ZI·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- zipgốc từzipo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | zipo | zipoj |
| tân ngữ (-n) | zipon | zipojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | zip (Britujo), zipper (ĉefe Usono), zip fastener |
|---|---|
| Español | cremallera, cierre |
| Português | zíper |
| Français | fermeture à glissière, fermeture éclair |
| Deutsch | Reißverschluss |
| Italiano | chiusura lampo, zip |
| Polski | zamek błyskawiczny, suwak |
| Русский | молния (застёжка) |
| Українська | замок-блискавка |
| Nederlands | rits, ritssluiting |
| Čeština | zip, zips, zdrhovadlo |
| Slovenčina | zips |
| Magyar | cipzár, villámzár |
| Română | fermoar |
| Svenska | blixtlås, dragkedja |
| Català | cremallera |
| 中文 | 拉链, 拉锁 |
| 日本語 | ファスナー, ジッパー, チャック |
| 한국어 | 지퍼 |
| Bahasa Indonesia | resleting |
| Български | цип |
| فارسی | زیپ |
| Беларуская | маланка (засьцежка) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.