Từ điển · trạng từ
ĝuste
ĝuste/ˈdʒus.te/
Gốc từ chính thức ĝust- (Fundamento, 1905)
ĝuste là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đúng, chính xác”.
Nghĩa
đúng, chính xác
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: chính
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right, dead
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konforme al la vero aŭ taŭgeco
- kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
- vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de [tio]
xem thêm: konvene, prave, vere
- Tute precize
- mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo
- ĝuste je tiu ĉi punkto […] ekestas la demando, kiu kaŭzas tiom da konfuzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdʒus.te/
- Âm tiết
- ĜUS·te
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Pikolas, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĝustgốc từĝusti
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- La preĝejo estas ĝuste trans la strato.Nhà thờ ở ngay bên kia đường. #510003GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | correctly, precisely, exactly |
|---|---|
| Español | justamente, bien, adecuadamente, correctamente |
| Português | adequadamente, corretamente, justamente |
| Français | juste, justement, bien, convenablement |
| Deutsch | richtig, korrekt, genau, ausgerechnet |
| Italiano | giustamente (correttamente, proprio), corretamente, precisamente, proprio (avv.) |
| Polski | akurat, dokładnie, odpowiedno, słusznie |
| Русский | точно, правильно, в точности, как раз |
| Українська | правильно |
| Nederlands | juist, inderdaad, precies, exact |
| Čeština | správně, právě |
| Magyar | helyesen, éppen |
| Română | tocmai, întocmai |
| 中文 | 恰好, 恰 |
| 日本語 | 正しく, ちょうど, ぴったり |
| 한국어 | 정확한 |
| Bahasa Indonesia | benar, pas, persis, sesuai |
| Hrvatski | točne |
| Slovenščina | pravilna |
| Lietuvių | teisingas |
| Latviešu | pareizs |
| Eesti | õige |
| Dansk | korrekt |
| Íslenska | rétt |
| Galego | correcto |
| Euskara | zuzena |
| العربية | صحيح |
| हिन्दी | सही |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.