Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

ŝpruci

ŝpruci/ˈʃpru.tsi/

Từ chính thức (Fundamento)

ŝpruci là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phun”.

Nghĩa

phunxịt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gush

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
    • ŝia sango ŝprucis sur la muron
    • la akvo ŝprucas alte super nin
  2. Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
    • de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
    • brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
  3. Ŝprucigi
    • Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
    • balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈʃpru.tsi/
Âm tiết
ŜPRU·ci
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ŝprucgốc từŝpruci
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuŝpruci
hiện tạiŝprucas
quá khứŝprucis
tương laiŝprucos
điều kiệnŝprucus
mệnh lệnh – mong muốnŝprucu
phân từ chủ động · đang diễn raŝprucanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtŝprucinta
phân từ chủ động · sắp xảy raŝpruconta

Từ liên quan

ŝpruc-

  • -i

    ŝpruci

  • dis- tản ra, theo mọi hướng

    disŝpruci

Trong các ngôn ngữ khác

Englishgush
Españolbrotar, manar, surgir, aparecer
Portuguêsjorrar, esguichar
Françaisjaillir, surgir
Deutschspritzen, sprudeln
Italianosprizzare, schizzare (sprizzare), errompere
Polskibryzgać, chlupać, pryskać, tryskać
Русскийбрызгать, бить ключом
Українськабризкати, пирскати, бити ключем, сипати (про іскри)
Nederlandsspuiten
Magyarfröcsög, fakad, buzog, locsog
中文涌出, 喷, 喷射, 涌现
日本語噴き出る, わき出る, ほとばしる, 不意に現れる
ไทยพุ่ง, ไหลออก
Беларускаяпырскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.