词典 · 动词
akordiĝi
akordiĝi/a.korˈdi.dʒi/
官方词根 akord-（1. Oficiala Aldono, 1909）
akordiĝi是世界语的动词，意思是“同意，达成协议”。
词义
- 同意，达成协议
- 保持一致
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
世界语释义
- Tia, ke ekestas akordo
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /a.korˈdi.dʒi/
- 音节
- a·kor·DI·ĝi
词的结构
- akord词根akordo
- iĝ后缀变成、成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | akordiĝi |
|---|---|
| 现在 | akordiĝas |
| 过去 | akordiĝis |
| 将来 | akordiĝos |
| 假定式 | akordiĝus |
| 愿望式 | akordiĝu |
| 主动分词 · 进行中 | akordiĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | akordiĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | akordiĝonta |
例句
- Ili ne povis akordiĝi pri la kialo de sia malsukceso.他们无法就失败的原因达成共识。
- La deklaroj de ĉiuj la atestintoj akordiĝas.所有证人的陈述都是一致的。akordiĝas → akordiĝi: 同意，达成协议
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | come in accordance, accord |
|---|---|
| Português | entrar em acordo |
| Français | s'accorder (s'harmoniser, se mettre d'accord), s'accorder (gramm.), se mettre d'accord |
| Deutsch | in Gleichklang kommen, untereinander Übereinstimmung erreichen |
| Polski | pogodzić się, pojednać się, porozumiewać się |
| Русский | приходить к согласию, согласовываться |
| Українська | погоджуватися, приходити до згоди |
| Slovenčina | zladiť sa |
| 日本語 | 一致する |
| Română | fi împăcat, reconcilia, comunica |
| Català | posar-se d’acord, arribar a un acord, acordar, estar d’acord |
| עברית | להסכים |
| Беларуская | прыходзіць да згоды, узгадняцца |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。