词典 · 动词
alŝovi
alŝovi/alˈʃo.vi/
alŝovi是世界语的动词，意思是“推向”。
词义
- 推向（特定的方向）
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
世界语释义
- Proksimige ŝovi al...
- la lito de la malsanulino estis alŝovita pli proksimen al la fenestro
- Niko […] alŝovis la kapon tute al la fenestro
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /alˈʃo.vi/
- 音节
- al·ŜO·vi
词的结构
词形变化
| 不定式 | alŝovi |
|---|---|
| 现在 | alŝovas |
| 过去 | alŝovis |
| 将来 | alŝovos |
| 假定式 | alŝovus |
| 愿望式 | alŝovu |
| 主动分词 · 进行中 | alŝovanta |
| 主动分词 · 已完成 | alŝovinta |
| 主动分词 · 即将发生 | alŝovonta |
例句
- Judi avide alŝovis sian teleron, akceptante ĉi tiun nekutime grandaniman proponon kaj ricevis tre malgrandan frakcion, eble kvinonon, kun granda dankemo.Judi 听到这个异常慷慨的提议，急切地推起了她的盘子，并以极大的感激之情接受了很小的一部分，也许是五分之一。alŝovis → alŝovi: 推向
- La arĥeologo silente eltrinkis la alŝovitan al li aperitivon, ekfumis kaj decideme rektiĝis en la fotelo.考古学家默默地喝了一口被推到他面前的开胃酒，点燃了一支烟，在扶手椅上挺直了身子，一脸坚定。alŝovitan → alŝovi: 推向
- Alŝovas sin pli proksime kun sia seĝo kaj parolas mallaŭte.拉近他的椅子（字面意义：「用椅子把自己推近」），用低沉的语调说话。Alŝovas → alŝovi: 推向
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
ŝov-
- -i
- 复合词
alŝovi
在其他语言中
| English | shove to |
|---|---|
| Español | arrastrar |
| Français | faire glisser vers |
| Deutsch | hinschieben, heranrücken, annähern |
| Polski | przysuwać, dosuwać |
| 日本語 | 押しつける |
| Bahasa Indonesia | menggeser ke |
| ไทย | ผลักไปใกล้ ๆ |
| Беларуская | прысоўваць, прыпіхваць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。