词典 · 形容词
frivola
frivola/friˈvo.la/
官方词根 frivol-（1. Oficiala Aldono, 1909）
frivola是世界语的形容词，意思是“恌”。
词义
恌
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Malserioza, bagatela, vanta
- La demando ne estas frivola: la verkisto, kiu iam sentas tiajn internajn mallumojn, frontas kvazaŭ triopan dilemon
- Mi tuŝis temon gravan por mi, kvankam ĝi eble ŝajnas vere frivola al aliaj: mi sopiras refoje verki, kaj mi scias, ke tio ne okazos, ĝis la kaĝo malfermiĝos…
另见: bagatela, distra, leĝera, neglektinda, venta
- Inklina al malseriozaj, vantaj aferoj
- Ne estas mia koro frivola papili', / Ĉar oni amas firme en mia famili'
- «Carmen estas juna kaj ŝatas sin distri, sed mi ne kredas, ke ŝi kapablas fari abomenindaĵon; ŝi estas frivola, sed ŝi estas honesta» .
另见: facilanima
- Maldeca, malmodesta en konduto, iom obscena
- frivola kaj ofte malkonvena konduto […] kaj preskaŭ cinika amindumado al ŝi de du viroj naŭzis ŝin
- mi prefere rezignas pri ilia scienco, ol […] suferi tiun frivolan senhonorigon de la homa animo
另见: facilmora
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /friˈvo.la/
- 音节
- fri·VO·la
词的结构
- frivol词根frivola
- a词尾形容词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | frivola | frivolaj |
| 宾格（-n） | frivolan | frivolajn |
在其他语言中
| English | frivolous |
|---|---|
| Español | frívolo |
| Português | frívolo, fútil, leviano |
| Français | frivole, futile, insignifiant, superficiel |
| Deutsch | nichtig, geringfügig, frivol, leichtsinnig |
| Polski | frywolny, niepoważny, błahy, płochy |
| Русский | легковесный, развлекательный, пустяковый, поверхностный |
| Українська | легковажний, фривольний, пустий, порожній |
| Nederlands | onbelangrijk, frivool, lichtzinnig |
| Čeština | lehkovážný, marnivý, nicotný, rozpustilý |
| Slovenčina | frivolný, necudný |
| Magyar | komolytalan, léha, könnyelmű, frivol |
| 日本語 | 軽はずみな |
| Català | frívol |
| فارسی | بیاهمیت، بیهوده, سطحی، سبکسر |
| Беларуская | фрывольны, легкадумны |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。