词典 · 动词
transiĝi
transiĝi/tranˈsi.dʒi/
transiĝi是世界语的动词，意思是“摆渡”。
词义
摆渡
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Atingi transen
- la du viroj […] malsupreniris de la monto, kaj transiĝis (trans la rivero), kaj venis al Josuo
- la glacio […] ne estis ankoraŭ sufiĉe fortika, por ŝin transporti, kaj la akvo ne estis sufiĉe nekovrita […], por ke ŝi povu kuraĝi travadi ĝin, kaj tamen transiĝi ŝi nepre devis
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /tranˈsi.dʒi/
- 音节
- tran·SI·ĝi
词的结构
- trans词根
- iĝ后缀变成、成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | transiĝi |
|---|---|
| 现在 | transiĝas |
| 过去 | transiĝis |
| 将来 | transiĝos |
| 假定式 | transiĝus |
| 愿望式 | transiĝu |
| 主动分词 · 进行中 | transiĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | transiĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | transiĝonta |
相关词
trans-
- -iĝ- 变成、成为
transiĝi
- 复合词
在其他语言中
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzar por sí mismo, cruzar |
| Deutsch | hinübergelangen, übersetzen |
| Polski | przeprawiać się, przedostać się, przebywać, udzielać się |
| Русский | перейти, переехать, перенестись |
| Українська | переходити, переїжджати, перебиратися |
| Nederlands | oversteken |
| Magyar | átjut, áttevődik, továbbítódik |
| 日本語 | 渡る |
| Беларуская | перанесьціся, пераехаць, перамясьціцца, перайсці |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。